| Chanka rimay | quy-000 |
| maman chumpi | |
| aymar aru | ayr-000 | kalluwaka |
| Deutsch | deu-000 | kurzer |
| English | eng-000 | short |
| italiano | ita-000 | fascia grande da donna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamachumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maman chumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maman chunpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamanchumpi |
| español | spa-000 | faja ancha de mujer |
| español | spa-000 | faja mayor tejida tiesa |