| Chanka rimay | quy-000 |
| mamitay | |
| Deutsch | deu-000 | meine Dame |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | my lady |
| italiano | ita-000 | signora |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mamitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamitay |
| Kurunku | qwa-000 | mamiita |
| Siwas | qxn-000 | mamiita |
| español | spa-000 | señora |