| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| mana chaskisha ñiy | |
| Deutsch | deu-000 | ablehnen |
| Deutsch | deu-000 | abstreiten |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | oppose |
| English | eng-000 | refuse |
| English | eng-000 | reject |
| italiano | ita-000 | declinare |
| italiano | ita-000 | negare |
| italiano | ita-000 | opporre |
| italiano | ita-000 | perdere |
| italiano | ita-000 | rifiutare |
| italiano | ita-000 | rigettare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana arinina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shitana |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ari ñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ari ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana quy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana riksiq tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | misay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sitay |
| Impapura | qvi-000 | mana arinina |
| Impapura | qvi-000 | shitana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitay |
| español | spa-000 | negar |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | rehusar |