| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| mana riksiq tukuy | |
| Deutsch | deu-000 | ablehnen |
| Deutsch | deu-000 | abstreiten |
| Deutsch | deu-000 | nein sagen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zustimmen |
| Deutsch | deu-000 | verleugnen |
| Deutsch | deu-000 | verneinen |
| Deutsch | deu-000 | verweigern |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | negate |
| English | eng-000 | oppose |
| English | eng-000 | refuse |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | say no |
| italiano | ita-000 | declinare |
| italiano | ita-000 | dire di no |
| italiano | ita-000 | negare |
| italiano | ita-000 | non essere d’accordo |
| italiano | ita-000 | opporre |
| italiano | ita-000 | opporsi |
| italiano | ita-000 | rifiutare |
| italiano | ita-000 | rigettare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana arinina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana cuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mananina |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana niy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ari ñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana quy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ari ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana chaskisha ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana quy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | misay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shitay |
| Impapura | qvi-000 | mana arinina |
| Impapura | qvi-000 | mana kuna |
| Impapura | qvi-000 | mananina |
| español | spa-000 | negar |
| español | spa-000 | no acceder |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | rehusar |