| español | spa-000 |
| ninguna cosa | |
| aymar aru | ayr-000 | jani kunas |
| Deutsch | deu-000 | nichts |
| English | eng-000 | nothing |
| français | fra-000 | rien |
| italiano | ita-000 | nessuna cosa |
| italiano | ita-000 | nulla |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña tuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña tuvui sa dzoo sa dzichi nicuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñaha |
| Wanuku rimay | qub-000 | mana imapis |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana ima |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana ima |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana imapas |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana imapis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mana imapas |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ima |
| Chanka rimay | quy-000 | mana imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana imapis |
| Impapura | qvi-000 | mana ima |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mana imapis |
| español | spa-000 | nada |