| Chanka rimay | quy-000 |
| mana iskayaspa | |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zweifel |
| Deutsch | deu-000 | zweifellos |
| English | eng-000 | doubtlessly |
| English | eng-000 | indubitably |
| English | eng-000 | undoubtedly |
| italiano | ita-000 | indubbiamente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana iskayaspa |
| español | spa-000 | indudablemente |