| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| manapiqa | |
| Deutsch | deu-000 | anderenfalls |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | sonst |
| Deutsch | deu-000 | wenn nicht |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | else |
| English | eng-000 | if not |
| English | eng-000 | otherwise |
| italiano | ita-000 | nessuna persona |
| italiano | ita-000 | nessuno |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manapeqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manapé |
| Chanka rimay | quy-000 | manapiqa |
| español | spa-000 | de lo contrario |
| español | spa-000 | si no |
| español | spa-000 | sino |