| Chanka rimay | quy-000 |
| mana pachayuq | |
| Deutsch | deu-000 | kaum gekleidet |
| Deutsch | deu-000 | nackt |
| English | eng-000 | naked |
| italiano | ita-000 | insonnia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llatan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pachayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pachayux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pʼachayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pʼachayuq |
| español | spa-000 | desnudo |
| español | spa-000 | mal vestido |