| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| manashuti | |
| Deutsch | deu-000 | falsche Sache |
| Deutsch | deu-000 | unbegründete Behauptung |
| italiano | ita-000 | asserzione infondata |
| italiano | ita-000 | cosa falsa |
| italiano | ita-000 | falso |
| Chanka rimay | quy-000 | mana suti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana suti |
| Impapura | qvi-000 | manashuti |
| español | spa-000 | aserción infundada |
| español | spa-000 | cosa falsa |
| español | spa-000 | falso |