| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| manchakuq | |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | timid |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchakoq |
| Chanka rimay | quy-000 | manchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | manchakuq |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | tímido |