| italiano | ita-000 |
| Manqu Qhapaq | |
| Deutsch | deu-000 | der erste Inka-Herrscher |
| Chanka rimay | quy-000 | Manqu Qapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manku Qhapah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manku Qhapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manku Qhapax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manqu Qhapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manqu Qhapax |
| español | spa-000 | el primer emperador Inka |