| Chanka rimay | quy-000 |
| mantiyay | |
| Deutsch | deu-000 | Bein stellen |
| Deutsch | deu-000 | zum Stolpern bringen |
| English | eng-000 | make fall |
| English | eng-000 | trip up |
| italiano | ita-000 | fare cadere |
| italiano | ita-000 | mettere una trappola |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantiyay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | mantiyay |