| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| mapʼachasqa | |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | besudelt |
| Deutsch | deu-000 | entehrt |
| Deutsch | deu-000 | verunreinigt |
| English | eng-000 | contaminated |
| italiano | ita-000 | contaminato |
| italiano | ita-000 | contaminato moralmente |
| italiano | ita-000 | disonorato |
| italiano | ita-000 | macchiato |
| italiano | ita-000 | sporcato |
| Chanka rimay | quy-000 | mapachasqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mapataasha |
| español | spa-000 | contaminado |
| español | spa-000 | deshonrado |
| español | spa-000 | ensuciado |
| español | spa-000 | manchado |
| español | spa-000 | tiznado |