| Chanka rimay | quy-000 |
| matyay | |
| Deutsch | deu-000 | Mate trinken |
| Deutsch | deu-000 | frühstücken |
| English | eng-000 | eat breakfast |
| italiano | ita-000 | bere il mate |
| italiano | ita-000 | fare colazione |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | matyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matyay |
| español | spa-000 | desayunar |
| español | spa-000 | matear |
| español | spa-000 | tomar mate |