| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| mawkʼayay | |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen werden |
| Deutsch | deu-000 | alt werden |
| Deutsch | deu-000 | sich verbrauchen |
| Deutsch | deu-000 | verbrauchen |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verschleißen |
| English | eng-000 | be spoiled |
| English | eng-000 | be worn |
| English | eng-000 | be worn out |
| English | eng-000 | become old |
| English | eng-000 | wear out |
| français | fra-000 | s’user |
| italiano | ita-000 | cadere in disuso |
| italiano | ita-000 | diventare usato |
| italiano | ita-000 | invecchiare |
| italiano | ita-000 | rovinarsi |
| italiano | ita-000 | venire meno |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maucayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | mawkʼayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mawkayay |
| Chanka rimay | quy-000 | mawkayay |
| Impapura | qvi-000 | mawkayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mawkayaay |
| español | spa-000 | caer en desuso |
| español | spa-000 | desgastarse |
| español | spa-000 | envejecer |
| español | spa-000 | envejecerse |
| español | spa-000 | gastarse |
| español | spa-000 | venir a menos |
| español | spa-000 | volverse usado |