| Deutsch | deu-000 |
| Kleinvieh macht auch Mist | |
| 普通话 | cmn-000 | 滴水汇成河 |
| 普通话 | cmn-000 | 积少成多 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚沙成塔 |
| 普通话 | cmn-000 | 集腋成裘 |
| 國語 | cmn-001 | 滴水匯成河 |
| 國語 | cmn-001 | 積少成多 |
| 國語 | cmn-001 | 聚沙成塔 |
| 國語 | cmn-001 | 集腋成裘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di1 shui3 hui4 cheng2 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 shao3 cheng2 duo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 ye4 cheng2 qiu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju4 sha1 cheng2 ta3 |
| English | eng-000 | many a little makes a mickle |
| Esperanto | epo-000 | riveretoj fluas al riveroj |
| français | fra-000 | petit à petit l’oiseau fait son nid |
| русский | rus-000 | копе́йка рубль бережёт |
| tiếng Việt | vie-000 | góp gió thành bão |
| tiếng Việt | vie-000 | tích tiểu thành đại |