| español | spa-000 |
| hasta dónde | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quetro |
| Deutsch | deu-000 | bis wo |
| Deutsch | deu-000 | bis wohin |
| Deutsch | deu-000 | wohin |
| italiano | ita-000 | Fino a dove |
| Urin Buliwya | quh-000 | maykama |
| Urin Buliwya | quh-000 | maykaman |
| Chanka rimay | quy-000 | maykama |
| Chanka rimay | quy-000 | maykamataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykaman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykamataq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | maykama |