| español | spa-000 |
| De dónde vienes | |
| Deutsch | deu-000 | Woher kommst du |
| italiano | ita-000 | Da dove vieni |
| italiano | ita-000 | Di dove sei |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maimundatic shumungui |
| Chanka rimay | quy-000 | Maymantataq hamunki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Maymantatah hamunki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Maymantataq hamunki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Maymantatax hamunki |
| Impapura | qvi-000 | maymuntatik shumunki |