| Chanka rimay | quy-000 |
| mayqin -llapas | |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| English | eng-000 | any |
| français | fra-000 | n’importe lequel |
| français | fra-000 | quelconque |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen -llapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan -llapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -llapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -llapis |
| español | spa-000 | cualquiera |