| Chanka rimay | quy-000 |
| mayqinpas | |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendeiner |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | anyone |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maijanpish |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maycampish |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mayqanpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqanpis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinpis |
| Impapura | qvi-000 | maykanpish |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mayqampis |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | quienquiera |