| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| miray | |
| Deutsch | deu-000 | sich vermehren |
| Deutsch | deu-000 | vermehren |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | multiply |
| English | eng-000 | proliferate |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | multiplier |
| français | fra-000 | proliférer |
| italiano | ita-000 | accrescersi |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| italiano | ita-000 | moltiplicare |
| italiano | ita-000 | moltiplicarsi |
| italiano | ita-000 | produrre |
| italiano | ita-000 | proliferare |
| italiano | ita-000 | riprodurre |
| italiano | ita-000 | riprodursi naturalmente |
| Wanuku rimay | qub-000 | mira-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | miray |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mirana |
| Urin Buliwya | quh-000 | miray |
| Chanka rimay | quy-000 | miray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achkhayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miray |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | miray |
| Impapura | qvi-000 | mirana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | miray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | milay |
| Kurunku | qwa-000 | mira- |
| Siwas | qxn-000 | mira- |
| Siwas | qxn-000 | miray |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | milay |
| español | spa-000 | acrecentar |
| español | spa-000 | aumentar |
| español | spa-000 | multiplicar |
| español | spa-000 | multiplicarse |
| español | spa-000 | producir |
| español | spa-000 | proliferar |
| español | spa-000 | reproducir |
| español | spa-000 | reproducirse |