| Deutsch | deu-000 |
| Vesperbrot | |
| Afrikaans | afr-000 | peuselhappie |
| asturianu | ast-000 | merienda |
| brezhoneg | bre-000 | gortozenn |
| čeština | ces-000 | odpolední čaj |
| čeština | ces-000 | čas na čaj |
| Deutsch | deu-000 | Brotzeit |
| Deutsch | deu-000 | Imbiss |
| Deutsch | deu-000 | Jausenbrot |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittagstee |
| Deutsch | deu-000 | Pausenbrot |
| Deutsch | deu-000 | Picknick |
| Deutsch | deu-000 | Vesper |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Imbiss am Nachmittag |
| English | eng-000 | light meal |
| English | eng-000 | lunch |
| English | eng-000 | picnic |
| English | eng-000 | snack |
| Esperanto | epo-000 | lunĉo |
| Esperanto | epo-000 | vespermanĝo |
| euskara | eus-000 | askari |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | thé de l’après-midi |
| magyar | hun-000 | teadélután |
| magyar | hun-000 | uzsonna |
| italiano | ita-000 | cibo leggero |
| italiano | ita-000 | merenda |
| italiano | ita-000 | rinfresco |
| 한국어 | kor-000 | 차마시는 시간 |
| Nederlands | nld-000 | snack |
| polski | pol-000 | podwieczorek |
| português | por-000 | merenda |
| Yawyu runasimi | qux-000 | mirinda |
| Chanka rimay | quy-000 | mirinda |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | birinday |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mirinda |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mirinda |
| español | spa-000 | comida ligera |
| español | spa-000 | merienda |
| español | spa-000 | refrigerio |
| español | spa-000 | té vespertino |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.ôpob ch.eämizpab |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fasper |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fasperasa |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fosperbrut |