| Chanka rimay | quy-000 |
| mitakuqlla | |
| Deutsch | deu-000 | entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | relativ |
| Deutsch | deu-000 | vergleichsweise |
| italiano | ita-000 | relativo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitʼakuhlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitʼakuqlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitʼakuxlla |
| español | spa-000 | relativo |