| Chanka rimay | quy-000 |
| muchuchiy | |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | erdulden lassen |
| English | eng-000 | make suffer |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | punishment |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | castigo |
| italiano | ita-000 | fare soffrire |
| italiano | ita-000 | punire |
| italiano | ita-000 | punizione |
| Urin Buliwya | quh-000 | muchuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hayrata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hayratay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchuchiy |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | castigo |
| español | spa-000 | hacer sufrir |
| español | spa-000 | pena |