| Chanka rimay | quy-000 |
| muru | |
| Deutsch | deu-000 | Frucht |
| Deutsch | deu-000 | Korn |
| Deutsch | deu-000 | Pickel |
| Deutsch | deu-000 | Pocken |
| Deutsch | deu-000 | Same |
| Deutsch | deu-000 | Samen |
| Deutsch | deu-000 | Windpocken |
| Deutsch | deu-000 | enthaart |
| Deutsch | deu-000 | fleckig |
| Deutsch | deu-000 | gefleckt |
| Deutsch | deu-000 | stumpf |
| Deutsch | deu-000 | verstümmelt |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeschnitten |
| English | eng-000 | bead |
| English | eng-000 | blotched |
| English | eng-000 | depilated |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | fruit |
| English | eng-000 | grain |
| English | eng-000 | mutilated |
| English | eng-000 | pimple |
| English | eng-000 | pox |
| English | eng-000 | seed |
| English | eng-000 | smallpox |
| English | eng-000 | spotted |
| English | eng-000 | varicella |
| français | fra-000 | fruit |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| italiano | ita-000 | eritema |
| italiano | ita-000 | foruncolo |
| italiano | ita-000 | frutto |
| italiano | ita-000 | grano |
| italiano | ita-000 | macchiato |
| italiano | ita-000 | monco |
| italiano | ita-000 | mutilato |
| italiano | ita-000 | nocciolo |
| italiano | ita-000 | pelato |
| italiano | ita-000 | seme |
| italiano | ita-000 | senza pelo |
| italiano | ita-000 | spelato |
| italiano | ita-000 | vaiolo |
| italiano | ita-000 | varicella |
| italiano | ita-000 | variopinto |
| latine | lat-000 | Varicella |
| Wanuku rimay | qub-000 | muru |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muru |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | muri |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | muritu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | muru |
| Urin Buliwya | quh-000 | muru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuru |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | muru |
| Impapura | qvi-000 | muru |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mulu |
| Kurunku | qwa-000 | muru |
| Siwas | qxn-000 | muru |
| español | spa-000 | bicolor |
| español | spa-000 | de varios colores |
| español | spa-000 | escarlata |
| español | spa-000 | fruto |
| español | spa-000 | grano |
| español | spa-000 | gruto |
| español | spa-000 | manchado |
| español | spa-000 | mocho |
| español | spa-000 | mutilado |
| español | spa-000 | pelado |
| español | spa-000 | pepa |
| español | spa-000 | pepita |
| español | spa-000 | pintado |
| español | spa-000 | salpullido |
| español | spa-000 | sarampión |
| español | spa-000 | semilla |
| español | spa-000 | sin pelo |
| español | spa-000 | varicela |
| español | spa-000 | viruela |