| Urin Buliwya | quh-000 |
| muspay | |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | verlorengehen |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | perdre son chemin |
| français | fra-000 | se perdre |
| italiano | ita-000 | confusione |
| italiano | ita-000 | delirare |
| italiano | ita-000 | disorientarsi |
| italiano | ita-000 | essere confuso |
| italiano | ita-000 | essere sonnambulo |
| italiano | ita-000 | parlare nel sonno |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | sognare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muspana |
| Urin Buliwya | quh-000 | musphay |
| Chanka rimay | quy-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | muspay |
| Impapura | qvi-000 | muspana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muspay |
| español | spa-000 | adolecer de sonambulismo |
| español | spa-000 | confusión |
| español | spa-000 | delirar |
| español | spa-000 | desorientarse |
| español | spa-000 | desvariar |
| español | spa-000 | embrollo |
| español | spa-000 | errar por turbación |
| español | spa-000 | estar confuso |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | hablar en sueños |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | ser sonámbulo |
| español | spa-000 | soñar |
| español | spa-000 | tontear |