| Chanka rimay | quy-000 |
| muspaykachay | |
| Deutsch | deu-000 | auf allen Vieren laufen |
| français | fra-000 | marcher à tâtons |
| italiano | ita-000 | andare a gattoni |
| Urin Buliwya | quh-000 | muspaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphaykachay |
| español | spa-000 | ir a gatas |
| español | spa-000 | ir como un sonámbulo |