| Wanuku rimay | qub-000 |
| ..suyñuy | |
| Deutsch | deu-000 | Traum |
| Deutsch | deu-000 | träumen |
| English | eng-000 | dream |
| français | fra-000 | rêve |
| français | fra-000 | rêver |
| italiano | ita-000 | delirare |
| italiano | ita-000 | incubo |
| italiano | ita-000 | sognare |
| italiano | ita-000 | sogno |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..suyñu-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muscuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | mosqoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | musqoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | musquy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mosqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | musquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mosqhoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mosqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musqhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musqukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musquy |
| Impapura | qvi-000 | muskuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..puñunaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..puñuy |
| Siwas | qxn-000 | mosqo- |
| Siwas | qxn-000 | mosqoy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..puñunaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..puñuy |
| español | spa-000 | delirar |
| español | spa-000 | ensueño |
| español | spa-000 | pesadilla |
| español | spa-000 | soñar |
| español | spa-000 | sueño |