| Chanka rimay | quy-000 |
| musuqyachiy | |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| English | eng-000 | make new |
| English | eng-000 | renew |
| italiano | ita-000 | rinnovare |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musuqyachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mushuqyaachiy |
| español | spa-000 | renovar |
| español | spa-000 | retocar |
| español | spa-000 | tornar nuevo |