| Kashamarka rimay | qvc-000 |
| musyay | |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | grumble |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | insultare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | parlare male di qualcuno |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | musyay |
| Chanka rimay | quy-000 | musyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musyay |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | insultar |
| español | spa-000 | murmurar |