| Urin Buliwya | quh-000 |
| muthuy | |
| Deutsch | deu-000 | abknicken |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | fällen |
| Deutsch | deu-000 | stumpf machen |
| Deutsch | deu-000 | stutzen |
| Deutsch | deu-000 | verstümmeln |
| English | eng-000 | curtail |
| English | eng-000 | cut down |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | fell |
| English | eng-000 | mutilate |
| English | eng-000 | snap off |
| English | eng-000 | trim |
| italiano | ita-000 | amputare |
| italiano | ita-000 | mutilare |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| italiano | ita-000 | troncare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mutuna |
| Chanka rimay | quy-000 | mutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruthuy |
| Impapura | qvi-000 | mutuna |
| Siwas | qxn-000 | mutu- |
| Siwas | qxn-000 | mutuy |
| español | spa-000 | amputar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | desmochar |
| español | spa-000 | embotar |
| español | spa-000 | mutilar |
| español | spa-000 | quitar |
| español | spa-000 | talar |
| español | spa-000 | tronchar |
| español | spa-000 | truncar |