| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| muyuchina | |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | kurbeln |
| English | eng-000 | crank |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | wind |
| français | fra-000 | tourner |
| italiano | ita-000 | andare in giro |
| italiano | ita-000 | fare girare |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | tornare |
| Urin Buliwya | quh-000 | muyuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | muyuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyuchiy |
| Impapura | qvi-000 | muyuchina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muyuchiy |
| español | spa-000 | dar vueltas a |
| español | spa-000 | girar |
| español | spa-000 | hacer dar vueltas |
| español | spa-000 | hacer girar |
| español | spa-000 | volver |