| Chanka rimay | quy-000 |
| muyuykuy | |
| Deutsch | deu-000 | seinen Kopf umdrehen |
| Deutsch | deu-000 | sich biegen |
| Deutsch | deu-000 | sich krümmen |
| English | eng-000 | bend |
| English | eng-000 | bow |
| English | eng-000 | sag |
| English | eng-000 | turn one’s head |
| English | eng-000 | warp |
| italiano | ita-000 | curvare |
| italiano | ita-000 | curvarsi |
| italiano | ita-000 | girare la testa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyuykuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muyulkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muyuykuy |
| español | spa-000 | curvar |
| español | spa-000 | curvarse |
| español | spa-000 | voltear la cabeza |