| Chanka rimay | quy-000 |
| na | |
| Deutsch | deu-000 | irgend etwas |
| Deutsch | deu-000 | äh |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | uh |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | ummm |
| Wanuku rimay | qub-000 | na |
| Urin Buliwya | quh-000 | na |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | na |
| Kurunku | qwa-000 | naa |
| Siwas | qxn-000 | naa |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | uh |