| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| nima | |
| Deutsch | deu-000 | bitte |
| Deutsch | deu-000 | kein |
| Deutsch | deu-000 | keine Ursache |
| Deutsch | deu-000 | nichts |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | you are welcome |
| français | fra-000 | rien |
| italiano | ita-000 | di nulla |
| italiano | ita-000 | nessuno |
| italiano | ita-000 | nulla |
| italiano | ita-000 | prego |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni ima |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima |
| Chanka rimay | quy-000 | ni imamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imamanta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | nima |
| Impapura | qvi-000 | nima |
| Kurunku | qwa-000 | ni ima |
| Kurunku | qwa-000 | nima |
| Siwas | qxn-000 | ni ima |
| Siwas | qxn-000 | nima |
| español | spa-000 | de nada |
| español | spa-000 | nada |
| español | spa-000 | ningún |