| Chanka rimay | quy-000 |
| nina-nina | |
| Deutsch | deu-000 | Glühwürmchen |
| Deutsch | deu-000 | Leuchtkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Wegwespe |
| Deutsch | deu-000 | rote Wespe |
| English | eng-000 | firefly |
| français | fra-000 | guêpe rouge |
| français | fra-000 | luciole |
| italiano | ita-000 | lucciola |
| italiano | ita-000 | vespa dei muri |
| latine | lat-000 | Popsis versicolor etc. |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ninacuru |
| Urin Buliwya | quh-000 | nina nina |
| Urin Buliwya | quh-000 | ninanina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nina nina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nina-nina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ninanina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pinchin khuru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pinchin kuru |
| Impapura | qvi-000 | ninakuru |
| español | spa-000 | avispa de los muros |
| español | spa-000 | luciérnaga |