| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| ñawiriy | |
| dansk | dan-000 | læse |
| dansk | dan-000 | øjne |
| Deutsch | deu-000 | berechnen |
| Deutsch | deu-000 | lesen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| English | eng-000 | calculate |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | read |
| français | fra-000 | lire |
| italiano | ita-000 | calcolare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | leggere |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillcacatina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahuirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawinchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawiriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqaqatiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawinchay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhikaynay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqaqatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuktiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawiy |
| Impapura | qvi-000 | killkakatina |
| Impapura | qvi-000 | ñawirina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ñawinchay |
| español | spa-000 | calcular |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | leer |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | ojear |