| español | spa-000 |
| prímogénito | |
| Deutsch | deu-000 | erstgeborener Sohn |
| Deutsch | deu-000 | erstgeborenes Kind |
| English | eng-000 | eldest son |
| English | eng-000 | first-born child |
| italiano | ita-000 | primogenito |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..guechpa |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..qichpa |
| Chanka rimay | quy-000 | piwi |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa churi |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa churi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa wawa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..primu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | piwi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..ñawpa chuli/wawi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñawpa chuli |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñawpa wawi |
| español | spa-000 | primogénito |