| magyar | hun-000 |
| titkon | |
| беларуская | bel-000 | таемна |
| български | bul-000 | крадешком |
| български | bul-000 | скришом |
| català | cat-000 | cobertament |
| català | cat-000 | en secret |
| català | cat-000 | secretament |
| čeština | ces-000 | kradmo |
| čeština | ces-000 | potají |
| čeština | ces-000 | skrytě |
| čeština | ces-000 | tajně |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷 |
| 普通话 | cmn-000 | 掖掖盖盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗地 |
| 普通话 | cmn-000 | 阉然 |
| 國語 | cmn-001 | 偷偷 |
| 國語 | cmn-001 | 掖掖蓋蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 暗地 |
| 國語 | cmn-001 | 閹然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōu tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | yē yē gài gai |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| English | eng-000 | behind somebody’s back |
| English | eng-000 | by stealth |
| English | eng-000 | cloaked |
| English | eng-000 | covertly |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in hugger-mugger |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | off-the-record |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | sneakingly |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| English | eng-000 | tectly |
| English | eng-000 | under the table |
| Esperanto | epo-000 | kaŝite |
| Esperanto | epo-000 | sekrete |
| Esperanto | epo-000 | ŝtele |
| euskara | eus-000 | isilean |
| suomi | fin-000 | pimeästi |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | salaisesti |
| suomi | fin-000 | salassa |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | en secret |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| français | fra-000 | à pas de loup |
| Frysk | fry-000 | temûk |
| Gàidhlig | gla-000 | os ìosal |
| galego | glg-000 | en segredo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρυφᾷ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρυφῆ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anba chal |
| Српскохрватски | hbs-000 | кришом |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајно |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krišom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajom |
| hrvatski | hrv-000 | kradimice |
| hrvatski | hrv-000 | kradom |
| hrvatski | hrv-000 | kradomice |
| hrvatski | hrv-000 | krišom |
| hrvatski | hrv-000 | skriveno |
| hrvatski | hrv-000 | tajno |
| magyar | hun-000 | suba alatt |
| magyar | hun-000 | titokban |
| արևելահայերեն | hye-000 | տականց |
| Ido | ido-000 | sekrete |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | copertamente |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | di soppiatto |
| italiano | ita-000 | di sottecchi |
| italiano | ita-000 | in segreto |
| italiano | ita-000 | occultamento |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| italiano | ita-000 | velatamente |
| 日本語 | jpn-000 | sotto |
| 日本語 | jpn-000 | ひそか |
| 한국어 | kor-000 | 가만가만 |
| 한국어 | kor-000 | 가만히 |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 |
| 한국어 | kor-000 | 소리를 내지 않고 |
| 한국어 | kor-000 | 은밀히 |
| latine | lat-000 | clam |
| latine | lat-000 | furtim |
| latine | lat-000 | latenter |
| latine | lat-000 | occulte |
| lietuvių | lit-000 | slaptomis |
| latviešu | lvs-000 | slepeni |
| македонски | mkd-000 | крадешкум |
| македонски | mkd-000 | кришум |
| македонски | mkd-000 | назорум |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mixtitlan ayauhtitlan |
| Nederlands | nld-000 | besmuikt |
| Nederlands | nld-000 | geheim |
| Nederlands | nld-000 | sluiks |
| Nederlands | nld-000 | steelsgewijs |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| Nederlands | nld-000 | stilletjes |
| Nederlands | nld-000 | tersluiks |
| polski | pol-000 | potajemnie |
| polski | pol-000 | skrycie |
| português | por-000 | matreiramente |
| português | por-000 | peloroubo |
| português | por-000 | secretamente |
| português | por-000 | sorrateiramente |
| русский | rus-000 | вта́йне |
| русский | rus-000 | крадучись |
| русский | rus-000 | прикрыт |
| русский | rus-000 | прикрытый |
| русский | rus-000 | секре́тно |
| русский | rus-000 | скры́тно |
| русский | rus-000 | та́йно |
| русский | rus-000 | тайко́м |
| slovenčina | slk-000 | kradmo |
| slovenčina | slk-000 | tichučko |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | secretamente |
| srpski | srp-001 | krišom |
| srpski | srp-001 | tajom |
| svenska | swe-000 | smyg |
| svenska | swe-000 | smygande |
| Türkçe | tur-000 | el altından |
| Türkçe | tur-000 | gizli |
| Türkçe | tur-000 | gizli olarak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| українська | ukr-000 | крадькома |
| українська | ukr-000 | таємно |
| lingaedje walon | wln-000 | catchetmint |