| Waylla Wanka | qvw-000 |
| ñawpay | |
| dansk | dan-000 | fjerne sig |
| dansk | dan-000 | lægge afstand |
| Deutsch | deu-000 | fortschreiten |
| Deutsch | deu-000 | vorangehen |
| Deutsch | deu-000 | vorrücken |
| Deutsch | deu-000 | vorschieben |
| Deutsch | deu-000 | überholen |
| Deutsch | deu-000 | übertreffen |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | anticipate |
| English | eng-000 | go before |
| English | eng-000 | go on ahead |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | move forward |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | surpass |
| français | fra-000 | s’avancer |
| italiano | ita-000 | andare davanti |
| italiano | ita-000 | anticipare |
| italiano | ita-000 | avanzare |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | muoversi in avanti |
| italiano | ita-000 | sorpassare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupana |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñawpay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ñawpay |
| Impapura | qvi-000 | ñawpana |
| español | spa-000 | adelantar |
| español | spa-000 | adelantarse |
| español | spa-000 | adelentarse |
| español | spa-000 | anticipar |
| español | spa-000 | anticiparse |
| español | spa-000 | aventajar |
| español | spa-000 | preceder |