| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| nicta uyapashcani | |
| Deutsch | deu-000 | ich hörte sagen |
| italiano | ita-000 | ho sentito dire |
| Chanka rimay | quy-000 | ñiqta uyapasqani |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiqta uyapasqani |
| Impapura | qvi-000 | nikta uyapashkani |
| español | spa-000 | he oído decir |