| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| shutichiy | |
| aymar aru | ayr-000 | arsuña |
| aymar aru | ayr-000 | aruchaña |
| aymar aru | ayr-000 | palaña |
| aymar aru | ayr-000 | parlaña |
| aymar aru | ayr-000 | saña |
| dansk | dan-000 | fastslå |
| dansk | dan-000 | konversere |
| dansk | dan-000 | nævne |
| dansk | dan-000 | sige |
| dansk | dan-000 | snakke |
| dansk | dan-000 | tale |
| dansk | dan-000 | udtrykke |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
| Deutsch | deu-000 | bedeuten |
| Deutsch | deu-000 | klingen |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tell |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | protester |
| italiano | ita-000 | accettare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | conservare |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | conversare |
| italiano | ita-000 | dialogare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | espressare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | intendere |
| italiano | ita-000 | manifestare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | parlare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | relatare |
| italiano | ita-000 | riassumere |
| italiano | ita-000 | suonare |
| italiano | ita-000 | volere dire |
| Wanuku rimay | qub-000 | ni-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | niy |
| Wanuku rimay | qub-000 | rima-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | rimay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | niy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rimay |
| Urin Buliwya | quh-000 | niy |
| Urin Buliwya | quh-000 | rimay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | niy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rimay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | niy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | rimay |
| Chanka rimay | quy-000 | niy |
| Chanka rimay | quy-000 | rimay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | limay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parlay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | niy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rimay |
| Impapura | qvi-000 | nina |
| Impapura | qvi-000 | rimana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | niy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | rimay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | limay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | niy |
| Kurunku | qwa-000 | rima- |
| Kurunku | qwa-000 | ñi- |
| Siwas | qxn-000 | ni- |
| Siwas | qxn-000 | niy |
| Siwas | qxn-000 | rima- |
| Siwas | qxn-000 | rimay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | limay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | niy |
| español | spa-000 | aceptar |
| español | spa-000 | aconsejar |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | conversar |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | dialogar |
| español | spa-000 | expresar |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | manifestar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | opinar |
| español | spa-000 | querer |
| español | spa-000 | querer decir |
| español | spa-000 | relatar |