| italiano | ita-000 |
| respirare rumorosamente | |
| aymar aru | ayr-000 | samaña |
| Deutsch | deu-000 | atmen |
| Deutsch | deu-000 | laut atmen |
| English | eng-000 | breathe |
| français | fra-000 | respirer |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | esalare |
| italiano | ita-000 | respirare |
| Wanuku rimay | qub-000 | haamay |
| Wanuku rimay | qub-000 | jäma-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | samana |
| Urin Buliwya | quh-000 | samay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñusñuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samarquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñusñuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | samay |
| Impapura | qvi-000 | samana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | samakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | samay |
| español | spa-000 | exhalar |
| español | spa-000 | resollar |
| español | spa-000 | respirar |
| español | spa-000 | respirar con ruido |