| Chanka rimay | quy-000 |
| pacha illariy | |
| dansk | dan-000 | dæmre |
| Deutsch | deu-000 | Beginn der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| English | eng-000 | dawn |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | inizio del tempo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha illariy |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | inicio de tiempo |