| español | spa-000 |
| dios creador | |
| aymar aru | ayr-000 | apu |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfer der Welt |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfer-Gott |
| Deutsch | deu-000 | andine Gottheit |
| English | eng-000 | creator |
| italiano | ita-000 | pachakamaq |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | Pachacamac |
| Urin Buliwya | quh-000 | Pachakamaj |
| Chanka rimay | quy-000 | Pachakamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Pachakamah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Pachakamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Pachakamax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha kamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachakamaq |
| Impapura | qvi-000 | Pachakamak |
| español | spa-000 | creador del mundo |
| español | spa-000 | cuidador de la pacha |
| español | spa-000 | dios |
| español | spa-000 | divinidad andina |