| Chanka rimay | quy-000 |
| pachak wata unaq | |
| Deutsch | deu-000 | Jahrhundert |
| English | eng-000 | century |
| italiano | ita-000 | secolo |
| Urin Buliwya | quh-000 | pachaj wata unaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachaj wata unax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachak wata unaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachax wata unah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachax wata unax |
| español | spa-000 | siglo |