| Chanka rimay | quy-000 |
| paqarina | |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Tagesbeginn |
| Deutsch | deu-000 | neue Lebensperspektive |
| Deutsch | deu-000 | weiblicher Naturgeist |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | daybreak |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | inizio del giorno |
| italiano | ita-000 | paqarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacarina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarina |
| Impapura | qvi-000 | pakarina |
| español | spa-000 | aurora |
| español | spa-000 | principio |