| Chanka rimay | quy-000 |
| paqtachay | |
| Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
| Deutsch | deu-000 | gleich machen |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | level |
| italiano | ita-000 | uguagliare |
| Urin Buliwya | quh-000 | pajtachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pahtachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pampachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paxtachay |
| español | spa-000 | igualar |