| español | spa-000 |
| responsabilizar | |
| Aguaruna | agr-000 | atákuatasa |
| Aguaruna | agr-000 | atákut |
| Aguaruna | agr-000 | átakuamu |
| asturianu | ast-000 | responsabilizar |
| brezhoneg | bre-000 | atebekaat |
| català | cat-000 | responsabilitzar |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich machen |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold responsible |
| English | eng-000 | in charge |
| English | eng-000 | responsible |
| Esperanto | epo-000 | respondecigi |
| Esperanto | epo-000 | responsigi |
| euskara | eus-000 | leporatu |
| suomi | fin-000 | kiittää |
| français | fra-000 | accuser |
| français | fra-000 | responsabiliser |
| galego | glg-000 | responsabilizar |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատասխանատվությունը դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրան գցել |
| italiano | ita-000 | responsabilizzare |
| occitan | oci-000 | responsabilizar |
| português | por-000 | responsabilizar |
| português brasileiro | por-001 | responsabilizar |
| português europeu | por-002 | responsabilizar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pactachichina |
| Chanka rimay | quy-000 | paqtachichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtachichiy |
| Impapura | qvi-000 | paktachichina |
| русский | rus-000 | возложи́ть отве́тственность |