| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| pasaqlla | |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | continuous |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | frequentemente |
| italiano | ita-000 | perpetuo |
| Chanka rimay | quy-000 | pasaqlla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pasaqlla |
| español | spa-000 | a |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | frecuentemente |
| español | spa-000 | perpetuo |